Skip to main content
Visit Temple.edu
Toggle Utility Menu
  • Visit
  • Apply
  • Alumni
  • TUportal
Search

Calendar of Events

  • Schools, Colleges and Departments
  • Calendar
  • Home //
  • Lives in Translation: Professors of Classics

Lives in Translation: Professors of Classics

    College of Liberal Arts
    image of world language week written in blue with multi colored shapes

    Join us for the inaugural lecture of our new annual Masciantonio-Davis Colloquium on Latin and Greek Pedagogy, featuring panelists Dr. Martha A. Davis and Dr. Deborah A. Roberts.  

    Martha A. Davis is Associate Professor Emerita at Temple University. Her pioneering article “Ratis audax: Valerius Flacccus’ Bold Ship,” has recently been reprinted in the Oxford Readings in Flavian Epic (ed. A. Augustakis). Her dedication to pedagogy at all levels and in multiple languages earned her a Violet B. Ketels Award from the Intellectual Heritage Program at Temple University, the Excellence in Teaching Award from the Society for Classical Studies; an Ovatio from the Classical Association of the Atlantic States, and a Lifetime Achievement Award from the Eta Sigma Phi Society.

    She now teaches Latin and Comparative Mythology to grateful students at the Hatboro-Horsham Adult Evening School. Deborah H. Roberts is Professor Emerita of Classics and Comparative Literature at Haverford College, where she taught Greek and Latin at all levels and courses in classical and comparative literature. She works primarily on Greek tragedy, classical reception, and translation studies; recent publications include (with Sheila Murnaghan) Childhood and the Classics: Britain and America, 1850-1965 (Oxford 2018); “The Bow of Ulysses: Aeschylus and his Translators,” in A Companion to Aeschylus, ed. J. Bromberg and P. Burian (Wiley-Blackwell 2023); and “Translating Male-Male Desire: Jack Lindsay and his Illustrators,” forthcoming in Translation and Literature 34 (2025). She has translated Aeschylus’ Prometheus Bound and Persians (Hackett 2012, 2024) and other tragedies. 

    Related Events

    By Category
    By Location

    Additional Info

    Created By: College of Liberal Arts, Greek and Roman Classics
    Sponsors: Department of Greek and Roman Classics // Zeta Beta Chapter of Eta Sigma Phi
    Open To: Public
    Intended Audience: Open to all
    Type: Panel
    Tags: College of Liberal Arts

    Save and Share

    Download iCal

    Temple University

    1801 N. Broad Street
    Philadelphia, PA 19122 USA

    • Cherry and White Directory
    • Maps and Directions
    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Instagram
    • TUPortal
    • TUMail
    • Sitemap
    • Accessibility
    • Policies
    • Careers at Temple

    Copyright 2025, Temple University. All rights reserved.